Lautada Gorria

La RAE (Real Academia de la Lengua) define el término “localismo” como aquel “vocablo o locución que sólo tiene uso en un área restringida”. Si tomamos como referencia la Wikipedia la enciclopedia libre, vemos que los “localismos o regionalismos son palabras, expresiones o atribuciones de significados cuyo uso es exclusivo de un área geográfica determinada, coincidiendo ésta normalmente con un término municipal o población”. Es decir, que los localismos son aquellos vocablos o expresiones propios de una localidad o región que en los demás, o bien se utiliza por existir un equivalente, o bien tienen un significado diferente al original.

Así mismo, la RAE (Real Academia de la Lengua) define el término “apodo” como “nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos corporales o de alguna otra circunstancia” y por extensión a un conjunto o colectivo de personas.

Pues bien, habiendo definido previamente estos dos conceptos (localismo y apodo), quiero daros a conocer, a modo de curiosidad, los apodos-localismos (licencia literaria ¡?) con los que se conocían (quizás nuestros mayores todavía recuerden), a los vecinos de los pueblos de Álava, más en concreto, de la Llanada Alavesa, por razones obvias. A saber y por orden alfabético: Alegría-Dulantzi, Asparrena,  Barrundia, Elburgo-Burgelu, Iruraiz-Gauna, Salvatierra-Agurain, San Millán-Donemiliaga y Zalduondo. 

Municipio de Alegría-Dulantzi:

• Alegría-Dulantzi – Tripa fina
• Egileta - Cacaldarros
  

to be continued...

Información tomada de "Apodos de los pueblos villas y ciudades de la provincia de Álava" y la foto de la Web http://ziza.es